speaking up for wales in europe

Securing jobs & investment | Sicrhau Swyddi a Buddsoddiadau

We will stand up for Wales in Europe by working with our Labour colleagues in the Assembly and in Westminster to secure more and better jobs and investment in the Welsh economy.

Fe safwn i fyny dros Gymru yn Ewrop drwy weithio gyda’n cydweithwyr Llafur yn y Cynulliad ac yn San Steffan i sicrhau rhagor o swyddi a buddsoddiadau, a gwell swyddi a buddsoddiadau, yn economi Cymru.

Regenerating communities | Rhoi Hwb i Adfywio

We will build on Labour’s proud record over the last eleven years of regenerating Wales’ communities. We will work to ensure European investment continues to benefit the areas that need it the most.

Fe adeiladwn ni ar record falch Llafur dros yr un mlynedd ar ddeg diwethaf o adfywio cymunedau Cymru. Fe weithiwn i sicrhau bod y buddsoddiad Ewropeaidd yn dal i fod o fantais i’r ardaloedd y mae arnyn nhw fwyaf o’i hangen.

Combating Fuel Poverty | Ymladd tlodi tanwydd

We will place fairness at the heart of everything that we do. That’s why we are committed, working with our partners in the Assembly and in Westminster, to eradicating fuel poverty.

Rhoddwn degwch wrth galon popeth a wnawn ni. Dyna pam rydyn ni wedi ymrwymo, gan weithio gyda’n partneriaid yn y Cynulliad a San Steffan, i ddileu tlodi tanwydd.

Combating climate change | Ymladd y newid yn yr hinsawdd

As one of the major threats to our security which needs an international and Europe-wide approach, we will ensure that efforts to combat the effects of climate change remain at the top of the political agenda.

Gan fod hyn yn un o’r prif fygythiadau i’n diogelwch a bod angen cydwethrdu rhyngwladol ac ar draws Ewrop, fe wnawn yn siwr bod ymdrechion i ymladd effeithiau’r newid yn yr hinsawdd yn aros ar frig yr agenda gwleidyddol.